The FBI's former top agent in Chicago sued Justice Department officials on Monday. He claims he was forced out of the bureau in July over his resistance to "politically motivated investigations" targeting protesters demonstrating against the Trump administration's immigration enforcement crackdown.